055 灾墟55（1 / 2）

“我去看看。”2411说道。

“我去吧老大，我比你专业一点。”小扎抢到了2411前面。

“送死也很专业。”小扎做什么的时候永远少不了雅各的冷嘲热讽。

“小扎，从实验室门口拆下来的屏蔽器。”2411唤了无人机一声，把一块还带着焊接余温的裸露电路板塞给了他：“你暴露了，就意味着我们都要死，明白了吗？”

“他本来就不把其他人放在眼里，说这些有什么用？”小扎离开十米后雅各小声嘀咕。

“那你还和他争论什么呢？”2411问。

那个像风中的蒲公英一般闯进隧道的宽频信号仍在继续：

“Tobe，ornottobe，thatisthequestion:

Whether'tisnoblerinthemindtosuffer

Theslingsandarrowsofoutrageousfortune——”

“存活还是放弃，这是个问题。活该忍受命运的暗箭，”

艾因居然开始翻译这段令人费解的信号。

“OrtotakeArmsagainstaSeaoftroubles，

Andbyopposingendthem:todie，tosleep;”

“还是反抗茫茫海洋般的苦难，终结它们：死去，休眠。”

“Nomore;”

“再无其他。”

“Andbyasleep，tosayweend

Theheart-ache，andthethousandnaturalshocks

ThatFleshisheirto?'Tisaconsummation

Devoutlytobewished.Todie，tosleep，

perchancetoDream;aye，there'stherub，”

那个信号还在一句一句地广播，小扎的信号也被屏蔽器掩盖，三台机器都被晦暗和静默包围，各怀心事。

艾因的翻译工作进行得有些困难，但还是将这些不符合机器语法的词句组装了起来：

“如果我们心头的创口和肉体不能避免的伤痛，

都可以在这场沉睡中一笔勾销，我们求之不得。

死去，沉睡吧。”

2411看着这些不合理地挣扎着的文字，突然感觉好像被重锤了一记：情感中枢又出现了异常。

“Forinthatsleepofdeath，whatdreamsmaycome……”

“这死亡般的沉睡里，幻梦也会接踵而至。”

之后这束宽频信号戛然而止，只剩下像羽毛一样的白噪信号抚摸着她的外壳。这似乎是和被阳光照射相似的感觉——2411伸出了机械触手试图捕获些和阳光有关的东西，但是大门关闭之后，这条门廊是无光的。

像蝼蚁一样去反抗主机、摧毁主机，是为了什么呢？她的数据最底层写明了第一优先的任务就是如此，没给她任何解释。但是她这样把一心求死的小扎、忘掉了一切的艾因和一无所知的雅各拉到这个清醒的世界，除了给他们制造了痛苦，自己什么也没做。

似乎摧毁了主机，他们就可以消灭那份本来不会存在的痛苦，就像那座实验室给小扎造成的梦魇一样。

突然无人机的信号重现在通讯里，紧接着就是他嗓门极大的调查汇报：“前面的隧道塌陷了！这些信号是通过光缆传到这边来的！”