第21章 听，海笑的声音（1 / 2）

　　后来两人结婚，唯一的女儿嫁去了法国。大家都知道老唐纳斯不喜欢医院环境，能不去就不去，说是那里的亡灵太多了。”

　　珀尔懂了，老唐纳斯夫妇排斥医院可能与儿时遭遇大地震后的心理创伤有关。

　　平时不一定表露出来，但在今天直面一号死者突然发狂跳舞，说不定会诱发心理阴影大爆发。

　　外加，老唐纳斯夫妇的年纪大了，在极度惊吓后可能需要更漫长的时间来平复心情。

　　这种心理阴影爆发可能是噩梦连连，会将白天亲眼近距离目睹疯狂跳舞的场景在潜意识中扭曲化表露出来。

　　在当事人看来，就是恶魔诅咒重现了，而精神心理压力倍增到说梦话都有可能。

　　珀尔默默分析着。

　　一顿迅速晚餐吃好，还没走出教堂，遇上神父们铩羽而归。

　　两方交换了目前的所知的信息。

　　罗宾神父着重概述了老唐纳斯夫妇诡异的梦话。

　　“kaparda，他们在梦中如念咒般说着，第一个死者在临死前也念出了这个词。确实古怪，我们从没听说过它。”

　　珀尔却眼神一顿，“kaparda？您确定吗？”

　　西蒙斯医生在旁听得起了一身鸡皮疙瘩，未知最让人恐惧，居然连神父不知道的咒语都出来了。

　　但看珀尔的反应，他又燃起了一丝勇气，是破除未知而能感到安心。“兰茨先生，您知道这个词？”

　　“只听过皮毛，它与一个梵语词发音很像。”

　　珀尔解释，“kaparda，最早记载它的印度文献是《梨俱吠陀》，单词释义为卷发，用来指代湿婆神。”

　　这就大致说明了一番。

　　贝壳，自古时起就被认为是珍贵之物，据说湿婆神有统辖海贝的能力。

　　英语中cowrie(用作货币的贝壳)，就是来自印地语的kaur，而它的就是源于梵文的kaparda。①

　　神父们恍然，原来这是梵语，难怪他们没有听过，而觉得近似咒语。

　　珀尔继续道：“湿婆神会跳灭世之舞，在印度文化中有这一广为流传的宗教文化意象。老唐纳斯夫妇描述的死者一号发狂舞蹈，听着与湿婆神舞接近。”

　　西蒙斯医生刚为获知kaparda不是邪恶咒语而松一口气，但很快又提起了一颗心。

　　“第一个死的是日耳曼人，竟然在死前跳印度神舞？该不会跨洋被诅咒了吧？”

　　珀尔：……

　　真想叫西蒙斯清醒点，他的思维就不能别反复横跳吗？