第296章 西医也有涉猎603（2 / 2）

孙洪兴当时就被王学进的话给把酒吓醒了，翻译?你在开什么玩笑!这可是大部头，光是章节就接近400章，字数更是有数百万字，这尼玛翻译完得翻译到什么时候去。</p>

被吓醒的孙洪兴说话都开始打结，“二，二哥，你别开玩笑了，你知道这部书有多少字不?”</p>

“不知道。”王学进继续摇头。</p>

“这么说吧，哪怕我一天翻译3000字，三年也不一定能把这部书翻译完。”虽然爱医，但是这种吃力不讨好的活孙洪兴是打死不会接的，再说了，现在自己名义上可是一个学中医的，哪有空去给你翻译英文医书。</p>

见王学进还想说什么,王学徐轻轻在桌子下面扯了扯了自己弟弟的衣袖，示意他现在别说，不是时候，一会吃完饭再说。</p>

接下来就是单纯的吃饭喝酒了。</p>

一直到吃饭完，孙洪兴也就只把杯子里的酒清空，他最后剩下的那点酒单独敬了王老，最后的团圆酒他都是用水代替的，不过也没人说他。</p>

今天情况特殊，肯定不会一吃完饭就散场，这不，大嫂和二嫂开始收拾桌子，孙燕也加入其中，师母则拿出孙燕带来的糕点，摆了两盘，大家围坐在客厅聊天。</p>

而且能看出来师母是确实喜欢孙洪兴，一直让他坐自己边上，他自己这会也因为喝了酒，开始释放天性，再加上师傅家好东西确实不少，这不，又让他瞄中了一件，“师母，您家这暖气片哪买的?”</p>

“哟，还认识暖气片呢。”师母笑呵呵地拉着孙洪兴的手，就觉得这孩子怎么看怎么可爱，而且这喝了点酒，小脸红扑扑的，“这是你师傅在信托商店买的，都是以前的资本家或者地主家流出来的。”。</p>

信托商店也是这个时代的特殊产物，孙洪兴知道，但是一直还没去过，听师母这么一说，觉得还是应该去看看，不为别的，就为了这暖气片，如果真买着了，那重建房子“—四零”的时候就不用砌火墙了，改用暖气片更舒服，“明儿我也去看看，就是不知道这玩意一般人会不会装。”</p>

孙燕帮着收拾完桌子，这一进客厅就听到自己弟弟说话，随即坐弟弟身边，“什么会不会装?”</p>

孙洪兴指了指靠墙的暖气片，“那个，姐，那东西叫暖气片，冬天用起来比火炕火墙都舒服，师母刚说了，那是师傅在信托商店买的，明儿我也去看看，就是买到了不知道有没有人会装。”</p>

孙燕也是服了自己弟弟能折腾的劲儿，但是她也没多说什么,如果真的能让冬天舒服点，那折腾就折腾吧。</p>

王学进这会笑呵呵地走了过来，“燕子，要不你去跟你嫂子聊会?我跟洪兴说点事?”</p>

孙燕马上把位置让出来，“来，二哥你坐，我去跟嫂子说说话。”</p>

“哎哎，好。”王学进直接一屁股坐下，同时还笑眯眯地看着孙洪兴。</p>

孙洪兴又没醉，低着头假装没注意到王学进，他太清楚王学进凑过来是干嘛了，继续刚才饭桌上的话题呗，不过哪怕王学进说出了花，他都不会接。</p>

就连师母都看出了二儿子的不怀好意，皱着眉赶人，“你凑过来干嘛，去去，跟军子聊天去，洪兴这陪我说话。”</p>

走肯定是不会走的，王学进手里还拿着那本《哈里森内科学》,这部医书分为上下两册，每册又分成好几本，王学进手里拿的是上册中的一本，可是哪怕只是一本，那也最少得有几十万字。</p>

“嘿嘿，妈，我找洪兴有点正事。”王学进嬉皮笑脸地应了师母一句，然后眼睛继续盯着孙洪兴，像是生怕孙洪兴跑了似的。</p>

这倒反而勾起了师母的兴趣，“你说说，我听听。”师母的话让王学进眼前一亮，这要是能让自己亲娘开口，洪兴这小子应该不会拒绝了吧?所以倒豆子似的把事说了出来，“妈，是这样，我朋友从国外给我寄了一套医书回来，听他说，这部医书在全世界都享有盛誉。</p>

可是这书是英文的，以我和我哥的英文水平，压根就看不懂，所以想请洪兴帮忙翻译翻译。”</p>

不管是老伴还是两儿子，那都是隔三差五往家里带书的主，师母也从来没关注过，“就你手上那本?”</p>

王学进讪讪地扯动了一下嘴角，“这是其中一本，一共有十几本。”</p>

孙洪兴此刻的心情是复杂的，这二哥看来和自己是一挂的，脸皮真厚，还真好意思说出来。</p>

师母也被自己儿子弄得有些不知道该说什么好了，你说要是只有一本吧，那自己卖个老脸，相信老伴的这个小徒弟应该会给面子，但是十几本，光是看就需要多少时间，让人翻译，那写字得把手写废吧，所以师母也不做声了，气的。