第111章 (1 / 2)

  他信里写:“路易十四陛下对我的书籍之中所写的大清很感兴趣,也对您很有兴趣,这本书叫做《康熙皇帝》,在巴黎出版,还没有正式发行,我请出版社准备了样书,寄给你看一下……”

  云秀先看了那本寄过来的样书。

  能寄过来还能到云秀手里的书当然是没有任何犯禁的东西,就是嗯……白晋太能吹彩虹屁了,他书里写康熙天赋极高、博闻强记、公正无私等等,云秀看着都觉得脸红,也不知道康熙自己是什么想法。

  不过让云秀意外的是,这本书里竟然单独提到了她,一本书五十页,里面有完整的两页提到了她,提到了牛痘和水泥还有青霉素。画风依旧是白晋这本书里特有的夸张的彩虹屁一样的叙述方式,云秀匆匆翻了翻就合上了。

  有点过于羞耻。

  除了样书以外,还有白晋随自己书信寄过来的牛顿的信。

  当时云秀写信的时候,是用纯英文写的,有些特别专业的词汇她找了传教士帮她翻译,但是也有一些传教士完全不懂的词汇,所以她用了拉丁语和俄语做了备注,当时她很忐忑,不知道牛顿能不能看懂,结果现在看到牛顿寄来的信以后就放松了。

  甚至他还提到了翻译问题,让她不必要拘束,他经常和别的学者交流问题,用什么语言的都有,他那里有专门负责翻译的人,甚至他们会靠这些工作吃饭。然后就是惊讶——原话是说,他久仰大清的威名,但是印象之中大清对数学和物理这方面的研究并不十分透彻,也几乎没有学者会对外讨论这些话题,他们是第一次收到来自大清的来信,探讨数学和物理。

  看到这一部分的时候,云秀不知怎么的,心头一酸。

  当初中国历史上的数学发展是最早的,《九章算术》流传已久,可颠簸动荡的社会以及频繁更迭的王朝让它被埋没在了历史的长河里,在这个阶段,欧洲已经开始了近代科学和自然的探讨,而在海的这一头,这个王朝还在继续沉默着。

  她沉默着继续读信。

  开头的一封信是简单交流了一下,后面就是关于云秀寄过去的信中的一些问题和提出的理论的解释说明和探讨了,不是一时半会儿能研究清楚的,云秀匆匆扫了一眼,扭头就找到了胤祚,把信郑重地交给了他。

  胤祚看着一封封纯英文信两眼发黑:“姨妈?这是啥?”

  云秀说:“英国牛顿先生寄来的信,上面有很多的知识。”

  胤祚眨眼:“我看不懂……”

  “没事儿,我帮你翻译,你努努力,大清未来的数学物理都靠你了!”云秀还是有自知之明的,她对数学和物理的了解全都仅限于九年义务教育以及大一大二的微积分和线代以及一部分的高数,大学物理她都没学过,最多给胤祚提供一点儿灵感,在他走歪路的时候帮他拨正一下,但是让她创新,那可能就是天方夜谭。

  但是胤祚不会,他对这方面有着天然的敏锐度,很多时候提出来的猜想比云秀的看起来要正常的多……

返回