第88章 苦行僧88(2 / 2)

她不仅把专业术语翻译出来,还把释义准确表达出来。

结束下台后,江晴知发现自己浑身在发着抖,像经历了一场生死较量。

更是出了一身冷汗。

观众纷纷离席而去,现场的媒体记者也准备收工。

结束任务,打算离开之际,主持人跑过来跟她说,田总的临时发挥谁也意料不到,幸好她反应快,否则出了翻车事件,主办方也会声誉受损。

江晴知笑笑回道,“这是我应该做的。”

跟对方又交谈了两句,江晴知出了现场。

方才,林司遇给她来电,在馆外等她。

“你做得很好。”他赞许道。

如果是心理素质不过关的议员,哪怕有知识储备在脑里,在那样严峻的环境下,也翻译不出来。

江晴知叹息一声,“其实我在想,要是我真的不知道这些知识,翻不出来,大概率会狼狈地退出这个行业了吧。”

仍是心有余悸。

上天眷顾,幸好最后没出差错的去完成了任务。

林司遇不置可否道,“不会的,你只管做好自己,其他的自有定数。”

今日这种情况,算是个例,一般现场直播的情况下,不会也不能出现采访提纲之外的内容。

这家企业的老总就是田礼云,做智能电子产品起家,企业早些年赴美上市,这两年在研发智能机器人,估计今天这一出,是为将来新品的面世做预热。

林司遇蓦然想起,这个田礼云,司靖认识。

他脸色微变,侧头看了眼江晴知,她正在回看直播,拧着眉头,明显是还没完全从刚才的突发状况走出来。

她很热爱她的工作,他知道。

两人晚上去了满园吃饭。

林司遇试探的一问,“知知,你有想过进外交部吗?”

闻言,江晴知目光略动,“实话说,并没有。”

“或许很多人认为,干这行的天花板就是进外交部,如果你也认为是的话,恕我没有那么崇高的理想,远大的抱负。”

“我现在这样就很好,能深耕于所热爱的行业,有尊重员工的老板,有亦师亦友的领导,有升职进步的空间和机会,我很满足目前的工作状态。”

“其实,没有什么天不天花板的,一份职业,还分三九六等么?只要能把自己的价值体现出来,不就好了吗。”

林司遇听完,点头道,“无论如何,你喜欢就好。”

他当然不是以她进外交部来相衬自己,只是进了外交部,他能多看着点,而司靖多少也会顾忌点。

成为一名翻译是江晴知从小的梦想,而现在赖以生存的这份职位承载了自己的梦想,她觉得自己无比的幸运。

又有多少人的职业与梦想爱好是挂钩的呢。

很多人只是做着一份让自己活着的工作,间隙之余能小小的发展一下爱好,做自己喜欢的事已然是莫大的开心了。

生活面前,谁人不是苦行僧?

吃过饭后,林司遇让司机送她回家,自己则开车往七号院方向走。

他下车时,司靖正在门口跟孟婉讲话。

返回