第231章 发财的机会错过了(1 / 2)
“去参加了一个厂子的活动,去了才知道,那个厂子要找人翻译一份文件。我看了半天,虽然翻译出了一部分,但却总觉得不太对。”
咽下口中最后一块西瓜,苏首温将手中的瓜皮丢在垃圾桶里,这才开口。
自从小甜给他讲过学习方法之后,这周他觉得自己学会了不少。
谁知道,书到用时方恨少,他懂得的还是太少了。
苏小甜问:“厂子里就那样将文件给你们让你们翻译?”
怎么感觉都不太对劲。
“怎么可能,只是给我们一份其他的内容,让我们翻译,考验一下我们的能力。”苏首温笑着摇头。
第231章 发财的机会错过了
苏小甜听苏首温这么说,才点头。
“这就对了,我就说么,文件不都是保密的,怎么可能随意的拿来给不相干的人看!”
不管什么时候,商业机密都是很要紧的,工厂里真的会傻到将机密给这么多人看?
苏首温说:“负责人说,如果找到翻译能过关的人,先签保密合同,然后才能看真正需要处理的文件。”
苏小甜饶有兴趣地问:“找到合适的人了吗?”
“没有!”苏首温摇头。
忽然,他想到了什么,说道:“我怎么没想到,可以推荐你去试试,小甜,说不一定你能做到。”
然后他不等苏小甜回答,又自顾自地说道:“不行,你也不行,按照要求,那份文件的专业要求应该很高,没有足够的水平肯定不行!”
他相信苏小甜的能力确实不错,但掌握常用词汇和掌握专业性的词汇,还是有很大差别。
就像汉语一样,他们每一个人从小都在说,理解能力不会有问题。
但真正遇到了那些专业书籍,看过去的时候,还是会觉得看天书一般,根本不懂。
何况是法语这个他们并不是十分熟悉的语言,要准确地翻译专业术语,就更难了。
“给钱吗?”
苏小甜没有想到别的,首先想到的就是钱。
要是给钱多,确实可以去试一试。
如果给钱不多,不够浪费时间的。
她每天都觉得自己很缺钱,总想着迫不及待地赚钱。
“我老师说,这份文件很重要,要求时间紧,而且,翻译质量要求也高,给的钱也很多。”
听到很多两个字,苏小甜瞬间更加精神了。
“多少钱?”
看着苏小甜这副小财迷的样子,苏次良、余瑞媛等人都忍不住笑了起来。
这孩子,以前怎么没发现,竟然是个财迷呢?
笑过之后,余瑞媛开口了。
“小甜,你缺钱吗?”
她觉得,自己这个奶奶是不是做得不到位?