第12章 9黛安娜的校医院之旅（二）12（2 / 2）

“How long will the Ministry keep it a secret?”（魔法部要隐瞒到什么时候？）

“众所周知，在十年前的战争中，彼得·佩迪鲁作为食死徒隐藏在凤凰社的卧底之一，已经死于81年的平安夜。但是，事实真的是这样吗？福吉和邓布利多是否一直在遮掩着什么？

让我们先从他加入凤凰社后说起。根据邓布利多的证词，佩迪鲁一直是个善于隐藏自己的胆小男孩，出任务时总是落在最后。

在80年的7月份，他曾经被俘，这一次逃回来，他失去了他的一只眼睛。没有任何人知道他经历了什么，但这之间的空白期，是否就是他叛变的起源？

接下来是十年前神秘人被打败那天夜晚。他变成阿尼玛格斯，潜入林夫妇家中，协助莱斯特兰奇夫妇折磨林夫妇，在爆炸后再无踪迹。人们能找到的他的尸首，只有一根左手食指。

大家都以为他死了，可是近日，人们在伦敦格里莫广场附近，又发现了疑似彼得·佩迪鲁的男人。

根据目击者贝尔太太（霍格沃茨二年级学生凯蒂·贝尔的母亲）说，她看到一个行为举止可疑的男人，在街对面的垃圾桶中翻找着什么，在发现她的观察后对她诡异地一笑，然后溜走了。过了一周左右，她在家中看到了一只缺了一根指头的老鼠。

综上所述，笔者提醒大家近期做好自身防护，注意家中可疑的老鼠，勤消杀。”

等黛安娜能从忙得脚不沾地的学习环境中脱身一点点时，已经是1991年的万圣节前夕了。

所有教授像是约好了似的，都没有在那一天留作业。这对每天都要写至少七英尺论文的她来说如蒙大赦，这也意味着她终于有时间研究拉丁文了。黛安娜的目标，是在毕业前利用拉丁文创造出一条杀伤力强大的咒语。

黛安娜走进了图书馆，坐在她平时写作业的窗户边上的位置。正翻开一本她好不容易找到的拉丁文词典，但是这时，一个怯生生的女孩戳了戳她的胳膊，打断了她。

“你好，请问我能坐你旁边吗？”这是一个拥有乱糟糟褐色头发的女生，还有两颗大门牙，“哦，等等…你是黛安娜·林？！我早就有好多问题想要问你了！我是说，如果你不介意的话。比如你是如何打败神秘人的，用了什么魔法？我叫赫敏·格兰杰，可以认识一下吗？”

女孩如连珠炮般叽叽喳喳说个不停，引起了图书管理员平斯夫人的注意。“出去，姑娘们！”她咆哮着，向二人挥舞着她的鸡毛掸子，“不要打扰别人！”

把东西装到书包里后（包括那本厚重的词典），二人拉着手跑出了图书馆。门口，赫敏极为不好意思地低下了头：“真是不好意思，我没想到会这样…我走了，林。”赫敏正要匆匆离开，却被黛安娜一把拉住了胳膊：“没事赫敏！我挺喜欢你学习的劲头的，不如我们交个朋友？”

就这样，黛安娜拥有了第一个‘原著重要角色’朋友。万圣节的晚宴该开始了，两个小姐妹手拉着手，向礼堂走去。

下到了二楼，黛安娜突然听见了一个本不该出现的声音。

“让我们来梳理一下……目前为止，碰到时我就会头痛的人有：

凯蒂·贝尔，罗莉娅·史密斯，卡瑞娜·波特，赫敏·格兰杰。

都是女孩子呀，与我的关系匪浅。有什么特殊含义吗？”

摘自黛安娜·林的日记，1991.10.31

编译者阿不思·邓布利多

下下周考试，所以停止存稿，祝我好运