比恐惧更强烈的情感(2)66(1 / 2)
“你想谈谈吗?”琼斯建议。
“哦,不!”夏洛蒂回答,“就这一次,你不要多嘴,打牌不说话!”
“她不是在和玛丽安娜说话,她是在和他说话。”简指向阿德里安。
“他也不能说话!”玛丽安娜继续说,“我只要一说话,就会被顶嘴。他已经连续三局中途弃权了,他得闭嘴!”
阿德里安发牌。
“你真是越老越糊涂了。”夏洛蒂对玛丽安娜说,“我们不是让你打牌时说话,而是让他说话!你没看到他很难过吗?”
玛丽安娜拿起牌,摇了摇头。
“这就不一样了,如果他要开口就开口,你要我对你说什么呢?”
她打了三个A,然后把赌金全部收走。阿德里安拿起酒杯,一口喝完。
“有人每天花两个小时去上班!”他一个人自言自语。
四个女人互相看着,不说一句话。
“纽约,也不过是七个小时五十分钟的路程。”阿德里安继续说道。
“我们是讨论欧洲首都和美国首都之间的距离,还是要继续打牌?”简说道。
夏洛蒂用胳膊肘顶了一下她,让她闭嘴。
阿德里安看了她们一眼,继续絮絮叨叨。
“回到纽约生活还是很复杂的…”
“如果你想问我的意见,那么总比1934年从波兰移民到英国简单吧。”简又打了一张牌。
这一次,玛丽安娜用胳膊肘顶了她一下。
琼斯用眼神训斥阿德里安。
“初春的时候似乎也是这样啊!”她针锋相对。
“你为什么这样说?”阿德里安问道。
“你明白的!”
“我们三个什么都不明白。”三个女人齐声说道。
“并不是空间距离让一对夫妻分开,而是生活中的距离。你正因为如此才失去了茱莉叶,对于我来说,爱情是要去冒险的,任何能够给自己带来幸福的东西都是需要去冒险的。是时候了,你要成熟起来,认真思考怎样的生活是最适合你的。现在,你闭嘴,轮到你出牌了!”
“我也许要去再开一瓶酒。”简离开了桌子。
٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣
在四个道尔顿女友的陪伴下,阿德里安自己的悲伤沉淀下去。那一晚,上楼梯时,他感到了真正的眩晕。
٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣
第二天,丹尼尔把孩子们接回家,但又马上离开了。他的警局有很多事,主要是最近得到了很多关于凶手的线索,再加上与阿德里安忙于琼斯花店的装修,他快要累疯了。阿德里安此时跑去了公园去散心,卡门过来帮忙照看孩子们两个小时。奥黛丽说她的叔叔应该换个地方去散心,去公园跑步不适合他现在的状态。她的叔叔自从吃了焗烤南瓜之后,脸色看起来很糟糕,眩晕症随时可能会发作。他也许在酝酿什么事情。
在和奥黛丽商量之后,丹尼尔决定不再发表评论。运气好的话,卡门留下来吃晚餐。她留下来当然是好消息:可以看电视和玩一点入睡。
٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣
那一晚,奥黛丽在日记中写道,她注意到有些事情不太对劲。她听到楼梯上有人摔倒的声音,马上跑去帮忙。阿德里安在旁边注解写道,需要帮忙的是她的爸爸。
٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣
丹尼尔跑到医疗中心的走廊,等候室里面都是人。每个人都在焦急地等待着,翻看着矮桌上一堆堆的杂志。他心急如焚,根本看不进书。
医生终于从检查室出来了,他让丹尼尔走到一边说话。
“大脑没有受伤,前额有些淤青,X光拍片结果都没有问题。为了保险起见,我们还做了超声波检查,没看到什么大问题。不过有个好消息要告诉你:宝宝安然无恙。”
٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣
医院隔离室的门又打开了。卡门穿着蓝色的袍子和拖鞋,工作人员让她穿上这些做检查。
“在外面等我。”她对丹尼尔说道。
他走回来坐在椅子上,正对着接待处。她过来找他的时候面带难色。