Raf23、Bathram等…伊朗人名(2 / 2)
很普遍…
贝儿,bel,beibei,bebe,babi,是一种爱称,尤其是女子的爱称。对吗?
比如:贝尔(女子名的变化词,Arabella阿拉贝拉,Isabel伊莎贝尔,Isabella伊莎贝拉),都基于“贝儿”,且,中西通用。
鲁斯塔姆,Rustam,鲁斯也是地名,罗马尼亚和西班牙都有,那两个地方多山,动物多,侧面印证了伊朗的这个地名;
tam,ta,可能是一种帽子,也可能是一句敬语,比如“谢了!”
鲁斯塔姆的意思是“自然与人文结合词”,笔者不能确切说明。
巴尼萨德尔,BarneySadr,barn是仓,存谷子,存粮食的,barney的意义是小矿车;这显然是地名,也是男子名;
sadr是一个城市,不太平;
sadi,sadie,都是赛迪,是人名;
saady,萨迪,可以是Sara,sarah的昵称;
萨拉、萨rua、萨蒂,是女子的名字。
拉夫桑贾尼,Rafsanjani,桑贾尼可能来自于拉夫桑詹的姓氏,sanjan,sanjani,桑詹。
继续更新,3
毛拉那·穆罕默德·阿里曾经说,“如果没有可兰经,就没有阿拉伯文学。”
“可兰经之前没有阿拉伯文学。”
(从经文的文学范畴看,他说的对,可是从历史上看,波斯文明更久远;现在的情形是,阿拉伯文学包括了波斯,它们已经融合在一起。阿里的话既有历史意义,又有宗教意义。)
毛那拉的拼写:MauranaMuhammadAli,
阿拉伯语的“阿里”意思为“高的”,高原;
比如,Arabic=high,在阿拉伯语范畴;
在英语范畴:AL=air-launchedinterceptor空中发射的拦截机;
拉丁语上:alibi(Latin=elsewhere),也就是其他地方;
古代欧洲人不是常常幻想“点石成金”吗?
其实“点金术”是说知识对人的“点化”。
因为一本鼓励人们求知识的好书可以“点化”一代粗人从无知到有知,
也使第二代人崇尚理性,文明种子就是那样产生和传播下来。
暂停;